Bonne Annee 2012/ Happy New Year 2012

un petit post rapide, depuis les montagnes ensoleillees de Huaraz pour vous souhaiter à tous une très bonne année 2012. Je suis arrivée hier depuis trujillo sur la cote, un voyage de 7 heures,  via chimbote (le terminal des bus sent tres fort le poisson, car il est situé près des usines de fabrication de farine de poisson à partir du hareng). Heureusement, j’ai eu un bus pour Huaraz tout de suite. La route de montagne etait assez belle surtout la partie où on débouche sur les montagnes de la cordillière blanche (les plus hautes du Pérou) qui entourent la ville. Aujourd’hui, pour profiter de la fin de l’année, petite session de bloc dans la campagne environnant Huaraz, avec Ñosy, le couchsurfeur qui m’héberge et qui est aussi un grimpeur et un guide de haute montagne pendant la saison (May-Septembre) et un de ces amis Andy, aspirant guide. Comme çà fait presque 3 mois que je n’ai pas mis les chaussons, je suis restée à des problèmes simples, mais c’était une bonne façon de finir l’année. Il ne me reste plus qu’à aller acheter des sous-vetements jaunes au marché (apparement c’est la tradition ici pour avoir du bonheur l’année suivante) et une grappe de raisin (1 grain à gober pour chaque seconde avant minuit).

Meilleur voeux à tous pour 2012.

——————-

A short message from the sunny mountains of Huaraz to wish you all a Happy New year 2012. I arrived yesterday from Trujillo on the coast. The bus trip was 7hr with a stop in the smelly chimbote (there are plants making fish flour from herring near the bus terminal). Luckily, my connection was only 15min. The road to climb to Huaraz was very nice (3000m in 5hr), especially when I first got a  glance at the snowy peaks of the cordillera blanca (the highest mountain range of Peru).

Today, to finish the year well, I went bouldering with my host Ñosy, a climber and a mountain guide (in high season from May-September) and one of his friend Andy.  Bouldering was a bit hard after 3 months without climbing, but I had fun on easy problems. Now I only have to go buy yeloow underwear (apparently here it’s the tradition to wear yellow undies for good luck the following year) and some grapes to eat one for each second before midnight (also for luck) 🙂

Best wishes to all of you, and happy New Year 2012

 

~ by schlomorig on December 31, 2011.