Mancora

(scroll down for the english version)

Après 2 jours à Piura, je remonte vers le nord pour arriver à Mancora, petite ville réputée pour ses plages, ses spots de surf et ses fêtes (surtout de décembre à Février).

la plage de mancora à marée basse / mancora beach at low tide

La ville est assez petite, une rue principale et le boulevard de la plage (malecon où sont situés la plupart des bars, discothèques, très bruillant la nuit).

Comme c’est le cas en général sur la côte, ici le mode de transport privilégié est le moto-taxi, il y en a tellement que je me demande comment ils arrivent à gagner de l’argent (à 1,5 nuevo soles la course, soit 50 centimes d’euros).

Je suis accueillie dans un coin tranquille au nord de la ville par une famille de couchsurfeur super sympa Luz, Martin et Atzel leur adorable fils de 1an 1/2, sans oublier les 3 chiens thor, odin, magna et le chat très calin (un peu trop à mon goût quand elle vient sauter sur le lit à 5h du mat).

Luz et Atzel

odin

Il y a aussi Erika qui aide Luz dans la journée et son fils Jeffrey

Prévu pour un être un arrêt de 2-3 jours, je finirais par y rester 15 jours !! Une pause ensoleillée et reposante dans le voyage et remplie de rencontres intéressantes. Luz est professeur d’espagnol et de salsa (son site wasi-center.com, si jamais l’envie vous prend de venir faire un peu d’espagnol à Mancora).

wasi center in mancora

Luz donne des cours souvent particuliers chez elle, dans une ambiance détendue.  J’en profite pour pratiquer un peu mon espagnol avec elle. Je ferai aussi la connaissance de quelques uns de ses élèves, notamment pour lors des dégustations de ceviches (plat de poisson cru ou coquillages ou poulpes marinés au citron) que l’on apprend à préparer avec Martin, spécialiste es-ceviche !!

les piments / chili peppers

première étape le marché/ first step, the local market

Martin preparant la ceviche

fruits de mer pour ceviche mixte

luz préparant le leche de tigre

résultat final, délicieux !!

La ceviche se mange accompagner de bières, chicha (boisson fermentée à base de maïs, yuca…), clarito ou leche de tigre (jus de cuisson des fruits de mer, avec de la coriandre, du lait, du piment …)

Martin est aussi professeur de Tae kwondo (ici les cours sont tôt le matin 7.30-9.30, pas un horaire pour moi !!).

arenaza tae kwondo practice

cours de Tae Kwondo Arenaza school

Ce sera l’occasion de rencontrer Lainie et son fils Miro (qui prend des cours de tae kwendo). Ils sont originaires  de Los Angeles et voyagent lentement autour du monde depuis 2 ans (leur super blog www.raisingMiro.com). Grâce à Lainie, je découvre le cocktail de PiscoMaracuya, un délice !!

Lainie and her kindle book

Miro en pleine séance de Tae Kwondo

Rencontre aussi de Marco et Martine un couple de Québécois super sympa, amis de Luz qui vivent à Mancora depuis quelques mois.

tes compatriotes suzanne

Egalement au programme de mon séjour, des baignades (même si la mer est un peu froide), de longues balades sur la plage

Mancora à marée basse

coucher de soleil à Mancora/ sunset in Mancora

mancora by night

La plus longue balade environ 12km jusqu’à los organos, avec l’observation en chemin de quelques baleines (les mêmes que celles vues en Equateur ?), mais aussi des dauphins et une tortue échoués (probablement rejettés par les pêcheurs).

C’est aussi l’occasion de m’essayer au surf. Avec l’aide du prof, j’arrive à me mettre debout et tenir sur la planche quelques secondes, heureusement les vagues ne sont pas trop fortes !! Cà me plait bien, par contre je suis nule pour ramer !

c’est pas moi, mais je devais ressembler à çà / it’s not me, but it was certainly quite similar

Découverte aussi de la plage de Punta Sal (plage avec hotel privé au nord de Mancora) avec Luz, lors d’un de ses cours de salsa.

classe de salsa à punta sal, 1-2-3-4…

punta sal

un des radeaux de pêcheurs/ one of the small fisherman’s boat in Punta Sal

Je ferai aussi la connaissance de Heidi, une allemande, amie de Luz qui vit retirée dans la campagne près de mancora. Elle a beaucoup voyagé dans le monde, notamment en bateau autour de l’amérique. Maintenant, elle élève tout un tas d’animaux, des poules, cochons, chevaux, des singes et des perroquets !

une vie de voyage en photo

un des pensionnaires

After 2 days in Piura, I’m heading north to the town of Mancora, famous for its beaches, surf spots and big party (specially from December to February where it can get really busy).

main street in Mancora

The town of Mancora is quite small, with one main road and the malecon (beach avenue where most of the bars, hotels and disco are located). As it’s often the case on the coast, here the most popular transportation is the moto-taxi (they are so many in Mancora, I wonder how they can make any money, it’s 1.5 nuevo soles each ride -like 55cents)

side street in Mancora

small shop is just one big add (les petites épiceries sont des publlicités géantes)

Once there I’m hosted by a great family of couchsurfeurs Luz, Martin and Atzel, their 1 1/2 year old baby,  Magna, Odin and Thor (their 3 pocket dogs) and a friendly cat (a bit too friendly for my taste sometimes [especially when she jumps on the bed before 5am !!]).

cute atzel

There are also Erika (helping Luz during the day) and her son Jeffrey

jeffrey

What should have been initially a 2-3 days stop, became a sunny and relaxing 2 weeks break in the journey. Time enough to meet a lot of interesting people.
Starting with my host Luz, a spanish and salsa teacher (check her website wasi-center.com for more info). If you ever want to come visit Macora and brush on your salsa moves or your spanish (she gives private lesson at her home).  I met also some of her alumni especially during ceviche-cooking class where we learned from Martin, the king of the ceviche, how to prepare this typical dish (from the shopping to the local market to the plates).

first stop the local market

In Peru, it’s eaten with corn, sweet potatoes, yuca and chifles (plantain chips) but never pop corn like in Ecuador, and paired with beer or chicha (a corn fermented drink)!

sweet potatoes, corn- limes-leche de tigre

Martin is also a Tae Kwondo teacher (his classes are  from 7.30-930am, way too early for me, but it’s nice to watch). There I met Lainie and her son Miro who was taking Tae Kwondo lesson.

arenaza tae kwondo school

They are from L.A, slowly travelling around the world for a few years (check their great blog raisingMiro.com). Thanks to Lainie, I had a chance to try the Pisco -maracuya, very very good !!

Lainie hiding behing her kindle

I also met 2 of your fellow-citizen Suzanne, Marco and Martine from Quebec, now living in Mancora. It was nice to speak french with them and share a good diner.

Swimming (even if the water was colder than I expected) and long walk on the beach were also daily “occupation”. The longuest stroll on the beach was a mere 12k walk to the organos (the next small town), encompassing some quiet, family beaches as well as some desertic one along the way. I also get to see whales (probably the same I already saw in Ecuador, on their way south) and dead dolphins and turtle (probably killed in fisherman’s net).

ghosts on the beach

It was also the perfect place to try surfing. Thanks to my teacher (he was often holding the board), I was able to stand for a few second. I’m glad the waves weren’t too big. I liked it, but I’ll have to practise a lot (especially the padling where I suck).

one of the locals

I also discovered Punta Sal, a more exclusive area north of Mancora where Luz was doing salsa lesson. Really nice beach, with small bungalow.

punta sal

fishermans in punta sal

I’ll also have the chance to meet Heidi, a german friend of Luz, now living near Mancora in the countryside. She has traveled extensively around the world, especially by boat with her late husband. Now she is in charge of an animal “shelter” where she has parrots, chicken, pigs, monkeys and horse !

Lainie, Heidi and Miro the card magician

Lainie and Heidi

Advertisements

~ by schlomorig on January 11, 2012.

One Response to “Mancora”

  1. Comme tes photos sont belles et nous donnent l’impression de voyager à tes côtés et de rencontrer toutes ces personnes intéressantes ! Merci de partager cela avec nous
    Mille bisous de Ginger Poulette and co

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: