Weekly travel theme : Bright as a visit to Huaraz feria with friends !

     Bright is this week photo theme on Ailsa’s blog. It reminded me immediately of my visit a few months ago to Huaraz “feria” (funfair) with 3 of my friends Jana, Martin and Victor. Everything was set-up for us to go down memory lane.

     Bright est le thème de la semaine sur le blog d’Ailsa. Celà m’a tout de suite rappeler ma visite à la fête foraine de Huaraz où je suis allée il y a quelques mois avec 3 amis Jana, Martin et Victor. Tout était réuni pour retrouver des souvenirs d’enfance.

The bright candy apples that waited to get savored … Des pommes d’amour colorées qui ne demandaient qu’à être croquées …

pommes d’amour – candy apples – Feria Huaraz

The huge cotton candy and lolipops. De grosses barbes à papa et sucettes multicolores.

stand de barbe à papa – Cotton candy booth – Feria – Huaraz

A cotton candy and Martin is very happy. Une barbe à papa à la plus grande joie de Martin.

Barbe à Papa ! Cotton candy

And a few ferris wheels …     Quelques manèges et grand huit …

Manège – Ferris Wheel – Feria Huaraz

Jana, Victor and Martin at the feria – Huaraz

soon upside down – Feria – Huaraz

Ferris Wheel – Feria – Huaraz

ferris wheel – Feria- Huaraz

The Zipper another torture instrument 😉 Un autre instrument de torture, le Zipper

Zipper – Feria Huaraz

Beer, hot wine and greasy food (hamburger, bbq, french fries…) are also easily found…

On y trouve aussi de la bière, du vin chaud et de la “bonne nourriture” (hamburger, bbq, frites…)

Barraque à bierre – Brahma House – Feria- Huaraz

Everything needed to have a good time, but most importantly good friends to share it with!  Tout ce qu’il faut pour passer un bon moment, sans oublier la compagnie de bons amis avec qui les partager.

Jana posing for a picture asked by the little girl’s mom

Jana’s bright smile

————–

Practical info : the funfair is held in Huaraz, Ancash Peru at the end of July for approx. 10 days, entrance is free in the afternoon and a few soles in the evening when you can see shows.

Info Pratique : la foire a lieu à la fin Juillet pendant environ 10 jours à Huaraz, Ancash au Pérou. L’entrée est gratuite dans l’après-midi et de quelques soles en soirée quand il y a des spectacles.

Advertisements

~ by schlomorig on November 8, 2012.

 
%d bloggers like this: