Weekly letter challenge U- Uros floating Island

Uros Islands sign in totora, Peru

This post was inspired by Frizztext letter challenge, this week it’s the letter U. And U is for Uros floating  island made of Totora reeds on Titicaca lake, peruvian side (that will do for the T letter challenge that I missed last week 😉 inhabited since pre-inca time by the Uros people.

Ce post a été inspiré par le challenge alphabétique de Frizztext, cette semaine la lettre U. Alors U sera pour moi, les îles flottantes des Uros, faites de roseaux de Totora, situées sur le lac Titicaca ( Totora et Titicaca, serviront pour la lettre T du challenge de la semaine dernière que j’ai raté ). Ces îles sont habitées par les Uros depuis avant l’époque inca.

on the way to Uros islands, an exclusive hotel island, Peru- en route vers les îles des Uros, lac titicaca, Pérou

Totora reeds on the way to Uros islands, lake titicaca, Peru- Roseau de totora, en chemin vers les îles des Uros, lac titicaca, Pérou

Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

     It’s an ensemble of small islands (40 I think) made of totora reeds, that grow on the lake. C’est un ensemble de petites îles (environ 40) faites de roseaux de totora qui poussent sur le lac titicaca.

on the way to Uros islands, lake titicaca, Peru- En route vers les îles des Uros, lac titicaca, Pérou

Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

Each island is inhabited by a few families. Chaque îlot est habité par quelques familles.

Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

Family on Uros floatting Island, Peru -Famiile dans les iles flottantes Uros – Perou

2 inhabitants of the Uros Islands, Peru – 2 habitantes des îles Uros, Pérou

The houses are also made with totora as well as the boats used to navigate from one island to the other.

Les maisons sont aussi construites avec les roseaux ainsi que les bateaux qui permettent de naviguer d’une île à l’autre.

Totora boats, Uros islands, lake titicaca, Peru- Barques de roseaux de totora, îles des Uros, lac titicaca, Pérou

totora boat, Titicaca lake, Peru- Barque de totora, lac Titicaca, Pérou

Some of the islands have solar panels for basic electricity need.

Certaines des îles ont des paneaux solaires suffisants pour subvenir au besoin basique en électricité.

Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

On the tour, they explain how the island are made,  the roots of the reeds make for the base of the island (approx. 1m), on it fresh totora is spread. Freshly cut totora needs to be added often, as the old one rot.

Pendant le tour, un des habitants de l’île explique la formation des ilots: les racines des roseaux forment la base de l’île (environ 1m de profondeur), sur laquelle des couches de roseaux fraichement coupés sont ajoutés. Au fur et à mesure que les roseaux pourissent il faut ajouter de nouvelles couches de roseaux frais.

The making of the floating islands (1) – La formation des îles flottantes, Peru

The making of the floating island (2) – la création des îles flottantes Uros, Peru

one of the house on Uros Islands- Une des maisons des îles Uros, Perou

It was also an occasion for birdwatching. Ce fut également l’occasion d’observer quelques oiseaux.

birdwatching, uros Island, Peru

birdwatching, lake titicaca, Peru

You can then ride the “mercedes benz” (a big totora boat)  to cross to one of the bigger island.

Pour traverser sur l’une des grandes îles, on peut utiliser le bateau “mercedes”, fait de totora.

the “Mercedes-benz” boat – Le bateau “Mercedes”, Uros Islands, Peru

one of our boat rawer, Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

On the bigger islands (Quechua for our group), restaurant, a post office or a bank agent can be found.

Sur les îles les plus grandes (Quechua pour notre groupe), on peut trouver un restaurant, une boite aux lettres ou un comptoir bancaire.

Quechua Island, Uros, Titicaca lake, Peru – Ile Quechua, Uros, lac titicaca, Pérou

The bank on one of the main Uros island – Relai bancaire sur une des îles principales Uros – Perou

There is also a school in another island. Il y a aussi une école sur une des autres îles.

the school of Uros Islands – L’école des îles Uros.

Totora harvest . Récolte de roseaux de totora

collecting the reeds, Uros Island, Peru – Collecte des roseaux, Iles Uros, Pérou

Totora reeds – roseaux de totora – Pérou

I visited the islands in february, the month of carnaval in Peru and bolivia, and some water fights were going on among the islanders …

J’ai visité les îles des Uros en Février, mois de carnaval au Pérou e en Bolivie, et certains habitants de l’île faisaient des batailles d’eau …

Uros islands, lake titicaca, Peru- îles des Uros, lac titicaca, Pérou

water fight on Uros Island, Peru – Bataiile d’eau sur les îles Uros, Pérou.

After an hour or so on the main island (time for the people to have lunch at the restaurant or by souvenirs), it’s time to go back to Puno. Après une heure sur l’île principale (le temps pour ceux qui le souhaitent de se restaurer et d’acheter des souvenirs), il est temps de retourner à Puno.

Uros islands, lake titicaca, Peru- les îles des Uros, lac titicaca, Pérou

More pictures in the gallery at the end. Plus de photos dans la gallerie à la fin.

Practical infos:

The islands are usually reached from Puno, on a boat tour (3hrs trip), tickets are sold from the embarcadero. Boats are leaving very often (when 10-15 people are in), and each boat is on a turn to visit a different small island, and then one of the bigger one. On the positive side, the boat ride on the titicaca lake is very enjoyable, you’re 3811 m high and the light is superb ! On the negative side, the visit to uros islands is very touristy, and it feels a bit like disneyland at some time. If you have more time, a visit and a night stay to the neighboring islands of Taquile and Amantani (Peruvian side) or Isla del Sol (bolivian side) is worth the time. I read also (though after my visit), that the uros island can be visited from llachon (on the other side of the lake from Puno) where it feels more authentic. I also wished I had a kayak, as it would have been a great way to navigate on the lake, hoping from an island to the other.

Infos pratiques:

Les îles Uros se visitent en général depuis Puno, en un tour en bateau d’environ 3h. Les tickets sont vendus directement à lembarcadère. Les bateaux partent quand il y a environ 10-15 passagers à bord, et cahque bateau visite une petite île et une des îles principales. Les plus de la visite, sont la navigation sur le lac titicaca (3811m d’altitude), avec les superbes paysages et lumières. C’est une bonne option pour les gens qui disposent de peu de temps.  Le côté négatif est que tout est vraiment très touristique, on se croit parfois presque à disneyland. Pour les gens qui disposent d’un peu plus de temps, un visite et une nuit sur les îles Taquile et/ou Amantani (côté péruvien) ou isla del sol (côté bolivien) vaut plus le coup. J’ai lu depuis ma visite, que les îles Uros peuvent se visiter depuis llachon (un village de l’autre côté du lac par rapport à Puno), et là il y a peu de touristes et l’expérience parait meilleure. J’aurai aussi aimé avoir un kayak pour naviguer cette partie du lac, et pouvoir aller d’une île à l’autre.

Advertisements

~ by schlomorig on November 26, 2012.

2 Responses to “Weekly letter challenge U- Uros floating Island”

  1. thank you for your wonderful report! I like the
    Totora boats, Uros islands, lake titicaca, Peru

    • Thanks ! I’m off to Easter Island this week, so I’m not sure I’ll be able to post a V story, but who knows if the internet connection is decent there !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: