Travel Theme : Circles

This week challenge on Ailsa’s blog is circles. I used the Moray circles in the geometry challenge, so I had to search a bit more for this one. Le challenge de la semaine sur le blog d’Ailsa est consacré aux cercles. J’ai déjà utilisé les cercles de Moray dans le challenge géométrie, donc il m’a fallu me creuser un peu la cervelle pour celui là.

Sican Museum, ferrañafe, Peru.

Sican Museum, ferrañafe, Peru.

The first picture was taken at the Sican Museum in Ferrañafe, near chiclayo in North Peru, where you can see a lot of gold objects from the sican civilisation (VIII-XIVth centuries). La première photo vient du musée Sican de Ferrañafe, près de chiclayo dans le nord du Pérou, où sont exposés de nombreux objets en or de la civilisation Sican (VIII-XIVe siècle).

montage-chinois-cercle-low

Good chinese dumpling, in Wa Lok, Lima – Bons dumplings dans le restaurant Wa Lok de Lima

The second one was taken at Wa Lok restaurant in Lima’s chinatown (merely 2 blocs, 10 minutes from the historic center). Peru has lots of good food, but to find good chinese food is difficult.  Chifa (fried rice) can be found everywhere, but dumplings, and good ones, are a rarity. I was so excited to find this one.

La deuxième photo a été prise lors d’un diner au restaurant Wa Lok dans le quartier chinois de Lima (environ 2 rues à 10 minutes du centre historique). Pérou a une cuisine riche et variée, mais il est difficile de trouver un bon restau chinois. On trouve partout dans le pays des “chifa” (restau servant des plats de riz frit, un peu comme un riz cantonnais), mais les dumplings, spécialement les bons, sont une rareté. J’étais donc ravis de trouver ce restaurant.

Advertisements

~ by schlomorig on December 13, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: