Weekly Photo Challenge : Illumination

This week photo challenge is Illumination. There were plenty of pictures to choose from. Here is the final cut: churches and fireworks in Perú and christmas lights near Paris, in France.

Le thème du photo challenge de la semaine est Illumination. J’avais l’embarras du choix pour cette semaine, alors voilà la petite sélection: églises et feu d’artifices au Pérou et illumination de Noël près de Paris, en France.

Ayacucho, main plaza - place centrale, Ayacucho, Pérou

Ayacucho, main plaza – place centrale, Ayacucho, Pérou

Night Illumination in the town of Ayacucho, in the central Andes. The town is known for its churches (more than 30). Most of them, in the center, are beautifully lit at night.

Illuminations dans la ville d’Ayacucho, dans les Andes Centrales. La ville est connue pour ses églises (plus de 30). La plupart des églises du centre sont magnifiquement éclairées la nuit.

Ayacucho by night - Peru

Ayacucho by night – Peru

Fireworks are frequent in Peru, for any holidays. They are fired from “bamboos Castle” and quite intricate, with crowns spinning in the air and frequently landing in the crowd. Better watch out !

Les feux d’artifices sont nombreux au Pérou pour les fêtes. Ils son tirés de chateaux de bambou, très sofistiqués,avec notamment des couronnes de feux d’artifices qui volent dans les airs et attérissent fréquemment dans la foule des spectateurs. Il vaut mieux lever la tête et être attentif !

Fireworks-Feu d'artifice, Huaraz,Pérou

Fireworks-Feu d’artifice, Huaraz,Pérou

And finally, photos of Christmas light taken this year near Paris. For the holidays, every town lit its own Christmas tree.

Enfin, des photos des illuminations de Noël prise en banlieu parisienne, cette année. En Décembre, chaque ville rivalise d’effort pour illuminer les sapins de Noël.

Illumination de Noël, Rueil-Mamaison, France - Christmas Illumination, France

Illumination de Noël, Rueil-Mamaison, France – Christmas Illumination, France

Illumination de Noël, Grande Arche de la Défense - France

Illumination de Noël, Grande Arche de la Défense – France

Don’t hesitate to see more illumination here. N’hésitez pas à aller voir les autres interprétations du thème, ici.

Advertisements

~ by schlomorig on January 17, 2013.

2 Responses to “Weekly Photo Challenge : Illumination”

  1. ou est ma photo? Je suis une “illuminee”…!

  2. j’avais pas de photos récentes de toi 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: