Travel Theme : Up

Up … Up above “tree line”, climbing up a mountain, up in the sky or up in the jungle. You guessed, this week travel theme on Ailsa’s blog is UP. Vers le haut … Haut au-dessus de la ligne des arbres, haut dans le ciel, grimpant une montagne ou haut dans la jungle. Vous l’aurez deviné le thème photo de cette semaine est en-haut (up).

Climbing up Huarapascua - Escalade du Huarapascua - Peru

Climbing up Huarapascua – Escalade du Huarapascua – Peru

montee-finaleIshinca-up?-low

Climbing up Ishinca, final wall – Peru – Dernier mur de l’ascension de l’ishinca- Pérou

Looking up while climbing mountains in Peru … Regardant vers le haut lors de l’ascension des montagnes péruviennes …

Up in the sky - summit Ishinca - Haut dans le ciel au sommet de l'ishinca - Peru

Up in the sky – summit Ishinca – Haut dans le ciel au sommet de l’ishinca – Peru

Up above the clouds, in the ishinca’s summit, in the Cordillera Blanca, Peru.

“Haut” – dessus des nuages au sommet de l’ishinca dans la cordillière blanche au Pérou.

Climbing up in the ecuadorian jungle - Grimpant aux arbres dans la forêt équatorienne

Climbing up in the ecuadorian jungle – Grimpant aux arbres dans la forêt équatorienne

Up, Up, Up in the tree, in the rainforest in Ecuador. Another way up, probably easier to climb above tree line (if you’re not afraid of heights) is up the observatory tower in the Jatun Sacha reserve.

Grimper en haut des arbres, dans la forêt en Equateur. Une autre possibilité, plus simple (si vous n’avez pas le vertige) pour arriver dans la canopée, c’est de grimper la tour observatoire de la réserve de Jatun Sacha en Equateur.

climbing up the observatory tower in Jatun Sacha. Escalade de la tour d'observation de Jatun Sacha

climbing up the observatory tower in Jatun Sacha. Escalade de la tour d’observation de Jatun Sacha

DSC_1819-ok-fb-up?-low

Finally up at the top – Enfin en haut !!

Once at the top of the 30m-tower, you’re rewarded with a fantastic view above the canopy of the rainforest, the rio Napo …

Une fois arrivée en haut, on est récompensé des 30m de grimpette par une vue à 360 degré au-dessus des arbres avec vue du rio Napo.

at the top of the Jatun Sacha Tower - Au sommet de la tour d'observation de Jatun Sacha-Ecuador

at the top of the Jatun Sacha Tower – Au sommet de la tour d’observation de Jatun Sacha-Ecuador

DSC_1826-ok-fb-up?-low

Ready to go down ? Prêt pour la descente ? Jatun Sacha – Ecuador

Advertisements

~ by schlomorig on January 24, 2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: