Weekly Photo Challenge: Fresh

[traduction française après les photos]

Fresh is this week photo challenge theme. It’s pretty cold right now in Cusco, so no need to go get a fresh drink, or jump into a pool to be fresh (more to the contrary, this time of year, the hotsprings are more than welcome). I thought of the ice forming on the river, in the mountains but that’s cold not fresh. It was a bit of a challenge to find something “fresh”. I finally decide on 2 photos taken on my trek to the inca ruins of Choquequirao, near cusco, only accessible by a 2-day hike, hence seldom visited. From cachora (the start of the trail), at 2900m, the trail drops down to the bottom of the canyon by the apurimac river (1500m) where it’s hot and dry, and go back up steeply and without shade on the other side where the ruins are located (3000m). So it was refreshing on the second morning to find some young bamboo-like plant still covered with morning dew. Freshness indeed !!

morning dew near marampata - rosée matinale à marampata

morning dew near marampata – rosée matinale à marampata

morning dew near marampata - rosée matinale à marampata

morning dew near marampata – rosée matinale à marampata

Fraîcheur est le thème photo de la semaine. En ce moment à Cusco, il ne fait pas frais, il fait froid, inutile donc pour se rafraichir de prendre des boissons glacées ou d’aller sous les jets d’eau (au contraire, les bains chauds des piscines termales des environs de Cusco seraient plutôt les bienvenus). J’avais pensé à une photo de la glace qui se forme en surface des ruisseaux à cette époque dans les montagnes, mais cela exprime le froid plus que la fraîcheur. Illustrer le thème cette semaine fut donc un peu difficile. J’ai finalement décidé de mettre 2 photos prises lors du trek aux ruines incas de Choquequirao, dans la région de Cusco. Ces ruines sont jusqu’à présent seulement accessible à pieds en 2 jours de marche, et sont donc peu visitées. Depuis Cachora (départ de la randonnée) à 2900m, le chemin descend au fond du canyon jusqu’à la rivière apurimac (1500m) où il fait chaud et sec, puis remonte par un sentier pentu sans ombre de l’autre côté jusqu’au ruines (3000m). Il était donc rafraichissant le 2e jour de voir de jeunes pousses encore couvertes de rosée. Rien de tel que la fraîcheur matinale !!

Retrouvez les autres interprétations de fresh,en cliquant ici. Find the other entries on “fresh”, here.

Advertisements

~ by schlomorig on July 22, 2013.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: